1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Você pode dormir aqui. Eu não me importo se
compartilhamos uma cama.

2
00:00:08,020 --> 00:00:11,220
Eu também gosto de dormir pelado, então é isso
tudo bem com você?

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,060
O que você está enfiando em mim?

4
00:00:52,780 --> 00:00:53,780
O que você está fazendo?

5
00:00:54,760 --> 00:00:56,340
Este deveria ser o meu quarto.

6
00:00:57,280 --> 00:00:59,860
Espere, você não recebeu o memorando, mano?

7
00:01:00,200 --> 00:01:05,040
Este tem sido o meu local de estadia desde
Eu tenho literalmente três anos.

8
00:01:05,540 --> 00:01:06,860
O que você está falando?

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,520
Minha mãe disse que eu ia ter um quarto
para mim mesmo.

10
00:01:10,600 --> 00:01:12,720
Bem, sua mãe deve ter mentido.

11
00:01:13,160 --> 00:01:18,400
Espere, você é o novo do meu pai... Oh, meu Deus.
Deus. Pai.

12
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Ah, sim, você não precisa dizer isso
palavra.

13
00:01:26,860 --> 00:01:30,500
Essa palavra é tão estranha para mim, meio-irmão
e meia-irmã.

14
00:01:31,280 --> 00:01:34,380
Sim, eu também gosto disso. Quantas vezes
seu pai foi casado?

15
00:01:35,340 --> 00:01:38,740
Quantos posso contar no meu dedo?

16
00:01:40,020 --> 00:01:41,080
Deixe-me apenas apontar.

17
00:01:42,100 --> 00:01:45,920
Esta é a primeira vez da minha mãe depois que ela
deixei meu pai, então.

18
00:01:46,740 --> 00:01:51,740
Oh, bem, quero dizer, sim, quero dizer, isso é
bom. Deixe-me adivinhar, provavelmente sua mãe.

19
00:01:52,380 --> 00:01:55,880
Parece um pouco com você, mas o
versão mais antiga.

20
00:01:56,160 --> 00:01:58,220
Sim. Todo mundo diz que somos parecidos.

21
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
Sim. Como você adivinha?

22
00:02:00,580 --> 00:02:05,300
Bem, acho que meu pai só gosta de milfs,
Eu acho.

23
00:02:05,520 --> 00:02:08,020
Você sabe o que é um milf, certo?

24
00:02:08,880 --> 00:02:12,580
Não. Eu não sei. Como uma bonita mais velha
senhora?

25
00:02:12,980 --> 00:02:15,740
Ah, sim, sim. Algo assim.
Algo assim.

26
00:02:16,960 --> 00:02:20,040
Mas de qualquer forma, como vamos lidar
com o arranjo de dormir?

27
00:02:20,860 --> 00:02:21,860
Bem.

28
00:02:22,299 --> 00:02:27,780
Quero dizer, você sempre pode, você sabe, você
posso dormir aqui. Eu não me importo se nós

29
00:02:27,780 --> 00:02:31,560
dividir a cama, mas... Dividir a cama com
você? Por que você não fica no sofá?

30
00:02:32,520 --> 00:02:39,520
Ah, quero dizer, tenho certeza, quero dizer...
O que você quer dizer? Eles planejam

31
00:02:39,520 --> 00:02:41,960
em arrumar seu quarto, certo?

32
00:02:43,800 --> 00:02:44,980
Ainda não está pronto.

33
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
Eu verifiquei, não tem nem cama aí.

34
00:02:48,020 --> 00:02:50,340
Oh meu Deus. Então eu apenas presumi que talvez isso
é o quarto.

35
00:02:51,290 --> 00:02:56,310
Bem, esta sala está ocupada agora, então
Eu realmente não, eu realmente não sei

36
00:02:56,310 --> 00:02:59,810
o que te dizer. Eu odeio minha mãe,
ela é uma idiota.

37
00:03:00,570 --> 00:03:04,190
Oh, uau, quero dizer, espere, vá devagar, devagar
para baixo, quero dizer.

38
00:03:05,970 --> 00:03:10,650
De qualquer forma, eu tenho que mudar, e tenho que
dividir uma cama com você, a cama não é

39
00:03:10,650 --> 00:03:12,690
mesmo tão grande, o que é muito estranho.

40
00:03:13,410 --> 00:03:14,710
Isso é mesmo uma rainha?

41
00:03:15,150 --> 00:03:18,430
Nossa, quero dizer, ei, é grande o suficiente para
uma pessoa.

42
00:03:27,390 --> 00:03:30,470
Quer dizer, eu não te conheço. O que você faz
significar?

43
00:03:30,850 --> 00:03:33,750
Então você concordaria em dormir na cama
comigo se você não me conhece?

44
00:03:34,170 --> 00:03:37,210
Eu não estou concordando com isso. Você acabou de dizer
você está cansado.

45
00:03:37,430 --> 00:03:41,670
Eu estou tipo, quero dizer, bem, se você quiser
tome a palavra, eu não.

46
00:03:42,150 --> 00:03:44,230
Realmente? Mas você não tomaria a palavra?

47
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
Você é o cara.

48
00:03:45,790 --> 00:03:46,790
Irmão.

49
00:03:48,350 --> 00:03:50,350
Qualquer que seja. Isso é novo para mim.

50
00:03:50,890 --> 00:03:52,330
Acabei de sair do aeroporto.

51
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
Estou cansado.

52
00:03:53,950 --> 00:03:55,330
Estou pronto para apenas deitar.

53
00:03:56,270 --> 00:04:00,350
E agora esta é a nova música para dormir
com meu passo mano.

54
00:04:01,170 --> 00:04:02,650
Ainda bem que não somos irmãos de verdade.

55
00:04:03,570 --> 00:04:04,570
Yeah, yeah.

56
00:04:04,790 --> 00:04:07,330
Como é chamado? Onde está, hum, onde
vocês são?

57
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Somos de Cali.

58
00:04:09,470 --> 00:04:12,150
Ah, garotas de Cali, garotas de Cali.

59
00:04:12,510 --> 00:04:13,630
O que isso quer dizer?

60
00:04:14,190 --> 00:04:18,589
Oh, não, quero dizer, você simplesmente não é o
primeira mulher de Cali. Acho que meu pai apenas

61
00:04:18,589 --> 00:04:20,630
Mulheres de Cali. Eu não, eu não sei.

62
00:04:20,910 --> 00:04:21,970
Bem, nós somos legais.

63
00:04:22,590 --> 00:04:23,590
Yeah, yeah.

64
00:04:24,250 --> 00:04:25,930
Eu dou isso a vocês. Você é linda
legal.

65
00:04:26,910 --> 00:04:28,230
Bem, eu vou mudar.

66
00:04:29,790 --> 00:04:31,710
E eu não sei.

67
00:04:32,070 --> 00:04:37,650
Esperançosamente, você assiste TV ou está ligado
seu telefone ou algo assim. Muitas vezes,

68
00:04:37,730 --> 00:04:39,630
porque eu vou mudar.

69
00:04:40,410 --> 00:04:42,650
Ok, ok. Isso parece um plano.

70
00:04:47,010 --> 00:04:48,870
Isso é tão louco.

71
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
Oh sim.

72
00:05:03,310 --> 00:05:04,970
Espere, você nem fechou a porta?

73
00:05:06,430 --> 00:05:08,150
O quê, você nunca viu um corpo antes?

74
00:05:09,230 --> 00:05:13,710
Eu só... Você não é meu namorado,
você é meu meio-irmão. Então, fique com o

75
00:05:13,710 --> 00:05:14,710
programa.

76
00:05:15,310 --> 00:05:16,970
Somos como melhores amigos agora, certo?

77
00:05:18,350 --> 00:05:19,990
Eu entendi, então...

78
00:05:34,440 --> 00:05:38,640
Então, por que estou recebendo a chamada do cartão V
agora?

79
00:05:43,300 --> 00:05:44,340
O que há de tão engraçado?

80
00:05:44,580 --> 00:05:45,580
Eu não estou rindo.

81
00:05:51,440 --> 00:05:53,040
Não estou livre olhando para você.

82
00:05:53,340 --> 00:05:57,900
Eu só estou, não há mais nada para olhar
em. Quer dizer, eu estava aqui relaxando

83
00:05:57,900 --> 00:05:58,900
você entrou.

84
00:06:04,860 --> 00:06:09,140
Uh, quero dizer, estou no mangá, eu acho.

85
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Pergunta rápida.

86
00:06:12,860 --> 00:06:16,700
Sim. Eu também gosto de dormir pelado, então
tudo bem para você?

87
00:06:16,980 --> 00:06:20,800
Tipo, vou usar a camisa, mas gosto
dormir assim, sem calcinha, porque

88
00:06:20,800 --> 00:06:24,700
é bom para você, tudo bem, ou
você vai usar a camisa?

89
00:06:24,960 --> 00:06:27,340
Sem roupa íntima? O que você quer dizer com?

90
00:06:27,860 --> 00:06:29,800
Você nunca ouviu falar em dormir sem
roupa íntima?

91
00:06:30,160 --> 00:06:33,540
Você quer dizer sem fundos, ou, tipo, não,
na verdade? Sem roupa íntima.

92
00:06:35,950 --> 00:06:42,830
quero dizer, quero dizer, se é isso que você gosta
ok, eu nunca ouvi

93
00:06:42,830 --> 00:06:48,150
disso, mas na verdade é saudável para o
vagina, então eu faço isso o tempo todo porque

94
00:06:48,150 --> 00:06:55,050
você sabe que tem que ser, ok, não entenda
estranhou, somos irmãos

95
00:06:55,050 --> 00:06:56,050
certo

96
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
Acho que sim.

97
00:07:08,460 --> 00:07:11,260
Eu acho que sim. Eu posso fazer um.

98
00:07:11,600 --> 00:07:13,880
OK. Sim, deslize suas costas.

99
00:07:16,260 --> 00:07:18,660
Todos esses travesseiros com os quais você dorme
muitos.

100
00:07:19,060 --> 00:07:20,060
Ah, sim, sim.

101
00:07:22,660 --> 00:07:25,620
Eu sei que você está sozinho. O único solitário
cara com quem durmo é Michael.

102
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
Oh meu Deus.

103
00:07:27,020 --> 00:07:28,800
Eu acho que você poderia dizer isso.

104
00:07:29,180 --> 00:07:30,180
Estou brincando.

105
00:07:37,390 --> 00:07:42,170
Isso é tão estranho. Eu estava com sono no começo,
mas agora não estou com tanto sono.

106
00:07:42,570 --> 00:07:43,570
Oh sim.

107
00:07:44,650 --> 00:07:47,350
Você dorme de meias?

108
00:07:47,750 --> 00:07:50,390
Sim, quero dizer, fico com medo à noite.

109
00:07:50,670 --> 00:07:51,990
Você está falando sério?

110
00:07:53,030 --> 00:07:54,890
Isso é tão estranho.

111
00:07:55,550 --> 00:07:57,750
Você não anda pela casa com
suas meias?

112
00:07:58,370 --> 00:08:00,510
Uh, quero dizer, ok.

113
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Ok, ok.

114
00:08:03,760 --> 00:08:06,720
Quero dizer, você está dividindo um quarto comigo.
Não é o contrário.

115
00:08:08,000 --> 00:08:08,919
Eu acho.

116
00:08:08,920 --> 00:08:12,600
Eu tenho que me acostumar com isso. Mas é
tipo, por quanto tempo eu tenho que conseguir

117
00:08:12,600 --> 00:08:13,600
acostumado com isso?

118
00:08:13,760 --> 00:08:17,480
Sempre que meu pai rico lhe apresenta um novo
quarto.

119
00:08:19,340 --> 00:08:20,720
Ainda bem que ele é rico, certo?

120
00:08:21,200 --> 00:08:22,920
Sim, quero dizer, acho que sim.

121
00:08:23,480 --> 00:08:25,700
Então, como é viver uma vida rica?

122
00:08:26,280 --> 00:08:28,380
Eu acho. Quero dizer, é muito legal.

123
00:08:29,080 --> 00:08:32,220
Uh, eu poderia jogar a noite toda.
Essa é uma boa parte.

124
00:08:32,880 --> 00:08:35,539
Tedioso. Prefiro ser de classe média.

125
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
OK.

126
00:08:45,980 --> 00:08:49,320
Então, acho que isso é boa noite?

127
00:08:49,700 --> 00:08:51,440
Uh, sim, boa noite, boa noite.

128
00:08:51,920 --> 00:08:52,960
Você sabe que é engraçado.

129
00:08:54,250 --> 00:08:57,750
Na verdade, esqueci de perguntar qual é o seu
nome era, mas isso é porque eu estava

130
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
nervoso para entrar.

131
00:08:59,550 --> 00:09:01,010
Ah. Eu sou Gina.

132
00:09:01,550 --> 00:09:03,250
Oh sim. Meu nome é Brad.

133
00:09:04,730 --> 00:09:07,710
Desculpe por isso, mas agora podemos ir para
durma, Brad.

134
00:09:08,010 --> 00:09:09,150
Ah, sim, sim.

135
00:09:09,850 --> 00:09:10,850
Boa noite, Brad.

136
00:09:11,050 --> 00:09:12,750
Boa noite. Boa noite. Boa noite.

137
00:09:31,520 --> 00:09:33,360
Está um pouco quente aqui, não é?
acha?

138
00:09:59,410 --> 00:10:01,610
Desculpe. Oh.

139
00:10:04,170 --> 00:10:05,270
São

140
00:10:05,270 --> 00:10:25,230
você

141
00:10:25,230 --> 00:10:26,230
empurrando em mim?

142
00:10:28,160 --> 00:10:29,400
Isso seria divertido, eu acho.

143
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
Eca.

144
00:16:21,840 --> 00:16:23,380
Qual é essa resposta, garoto?

145
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Oh sim.